أوروبا الجنوبية造句
造句与例句
手机版
- لكن أوروبا الجنوبية كانت قد خضعت للكنيسة الكاثوليكية
南欧依然紧随天主教会。 - التمثيل الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أوروبا الجنوبية
难民署南欧区域机构 - بلدان أوروبا الجنوبية الشرقية غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
三. 没有加入欧洲联盟的东南欧 - جمهوريــــة يوغوسﻻفيــــا اﻻتحادية مجموع أوروبا الجنوبية
南欧合计 - غير أن الظروف في بلدان أوروبا الجنوبية والشرقية تظل غير مواتية.
不过东南欧国家仍处于沉闷状态。 - اقتصادات أوروبا الجنوبية التي تمر بمرحلة انتقالية (7)
乌克兰 乌兹别克斯坦 备忘项目： CETE-5 - وقد تشاورت الدول مقدمة مشروع القرار مع مجموعة الـ ٧٧، ومع بلدان أوروبا الجنوبية ومع اﻻتحاد اﻷوروبي.
提案国与77国集团、南欧国家和欧盟进行过磋商。 - وبالنسبة للبيانات المتعلقة ببلدان أوروبا الجنوبية والشرقية وبلدان رابطة الدول المستقلة الأوروبية، انظر الجدول 1-1-2.
关于东南欧洲和欧洲独联体国家的资料，请见表1.1.2。 - ويركز المشروع وأنشطته بصفة أولية على منطقتين دون اقليميتين، هما أوروبا الجنوبية الشرقية وآسيا الوسطى.
该项目及其活动起初以两个分区域为重点 -- -- 东南欧和中亚。 - وفي أوروبا الجنوبية حيث تنتشر أكثر حالات الإقامة المشتركة، يقدم الأجداد أكبر قدر من الرعاية لأحفادهم.
南欧多代同堂的情况更加普遍，祖父母照顾孙辈的时间也最多。 - ومن جهة أخرى، تفوق وتيرة ارتفاع الأجور في أوروبا الجنوبية نمو الإنتاجية ونسبة التضخم المستهدفة في منطقة اليورو.
另一方面，南欧的工资增长高于生产力增长和欧元区通胀目标。 - وهذه الفئة تشمل في أغلب الأحيان الأجانب وخاصة القادمين من أوروبا الجنوبية أو من بلدان غير أوروبية.
在这一类别中通常都是些外国妇女，特别是来自南欧和非欧洲国家的女性。 - وأُبلغ أيضاً عن حالات اعتداء أدت إلى إصابات نفذها ذوو الرؤوس الحليقة ضد جماعات من أفراد الروما، في أوروبا الجنوبية والشرقية.
还报告了光头党在南欧和东欧袭击罗姆人群体并造成人员受伤的案件。 - كما انضمت بلدان أوروبا الجنوبية الشرقية جميعها (باستثناء تركيا)، بالإضافة إلى مولدوفا، إلى اتفاق التجارة الحرة لأوروبا الوسطى.
所有东南欧国家（不包括土耳其）和摩尔多瓦还加入了《中欧自由贸易协定》。 - ولم تكتمل بعد عملية الانتقال في الكثير من بلدان أوروبا الجنوبية الشرقية، إذ أن عملية خصخصة الشركات المملوكة للقطاع العام لا تزال مستمرة.
东南欧大部分地区的过渡进程尚未完成，公有企业私有化进程正在进行之中。 - وبفضل هذا الاتفاق، تقيم منطقة أوروبا الجنوبية المثل على تحديد الأسلحة ونزع السلاح في حالة ما بعد انتهاء نزاع.
由于有了这项《协定》，南欧区域已在冲突后局势的军备管制和裁军方面树立了榜样。 - فالرخاء في بلدان شمال أفريقيا ضمانة للاستقرار وشرط مسبق أيضاً لمنع الهجرة المتزايدة إلى بلدان أوروبا الجنوبية والغربية.
北非国家的繁荣是稳定的保障，并且也是防止越来越多地向南欧和西欧国家移民的先决条件。 - وما زال تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا يمثل مهمة ملحّة لهذه البلدان وكذلك لمعظم دول أوروبا الجنوبية الشرقية.
实现国际商定的发展目标对于这些国家来说仍然是非常紧迫的任务，对于东南欧大部分的国家来说也是如此。 - موظف اتصال للفريق الاستشاري للنائب العام لجنوب شرق أوروبا لمشروع دعم شبكة المدعيين العامين في أوروبا الجنوبية الشرقية (بروسيكو)؛ نائب المدعي العام الأساسي في بودغوريكا
东南欧检察官咨询小组和PROSECO项目的联络人；波德戈里察副初级检察官 Ivanovic - واليونان، وهي تترأس في الوقت الراهن عملية التعاون بين بلدان أوروبا الجنوبية والشرقية، مصممة على تعزيز الجوانب المؤسسية لهذه العملية وتطويرها بحيث تصبح صوت المنطقة الحقيقي.
担任东南欧合作进程当值主席的希腊，决心加强这一进程的体制方面并把它变成该区域的真正呼声。
如何用أوروبا الجنوبية造句，用أوروبا الجنوبية造句，用أوروبا الجنوبية造句和أوروبا الجنوبية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。